Trascrizione vocale online: dalla voce al testo

Come funziona la trascrizione vocale

Scegli la lingua, premi "Avvia dettatura", concedi il permesso al microfono e inizia a parlare: mentre parli, una piccola riga "Sto sentendo: ..." mostra in anteprima ciò che il browser sta ancora elaborando; solo quando una frase viene confermata compare, pulita, nella casella del testo qui sotto. Questo evita che la casella "sfarfalli" con parole provvisorie che potrebbero ancora cambiare. Puoi mettere in pausa e riprendere quando vuoi: il testo già trascritto resta nella casella e continui ad aggiungere da dove ti eri fermato. Il testo è sempre editabile: puoi correggere refusi o punteggiatura direttamente prima di copiarlo o scaricarlo.

Detta anche la punteggiatura

Per una trascrizione più pulita, puoi dettare esplicitamente i segni di punteggiatura pronunciandone il nome mentre parli: di' "virgola" per inserire una virgola, "punto" per il punto fermo, "punto interrogativo" o "punto esclamativo" per le rispettive domande ed esclamazioni, "due punti" o "punto e virgola" quando servono, "puntini di sospensione" per i tre puntini di una frase lasciata in sospeso. Per le virgolette, il modo più naturale è dire semplicemente "virgolette" prima e dopo la parte da racchiudere: la prima volta apre, la seconda chiude, e così via se ne usi più di una coppia nello stesso testo — se preferisci il controllo esplicito puoi anche dire "apri virgolette" / "chiudi virgolette" (stesso schema per le parentesi: "apri parentesi" / "chiudi parentesi"). Per andare a capo basta dire "nuova riga" oppure "a capo". In aggiunta, lo strumento mette automaticamente la maiuscola all'inizio del testo e dopo ogni punto, esclamativo o interrogativo, così non devi correggerla a mano ogni volta. Questa funzione è attiva di default (puoi disattivarla dalla casella sopra il microfono, se preferisci lasciare che sia solo l'inferenza automatica del browser a occuparsi della punteggiatura) e rende il testo dettato molto più vicino a un testo scritto correttamente, senza doverlo poi correggere a mano segno per segno.

Dettatura dal vivo o trascrizione di un audio già registrato: due esigenze diverse

Vale la pena chiarirlo per evitare confusione: questo strumento serve per dettare, cioè per trasformare in testo quello che dici in questo momento, parlando davanti al microfono. È un'esigenza diversa dal trascrivere un audio già esistente — un'intervista registrata, una lezione universitaria, un messaggio vocale ricevuto su WhatsApp — che richiede di analizzare un file audio dall'inizio alla fine, spesso con più voci da distinguere. Sono due strumenti diversi anche dal punto di vista tecnico: la dettatura dal vivo lavora in streaming continuo, mentre trascrivere un file richiede di elaborarlo per intero. Se hai bisogno del secondo caso, oggi non è quello che ti offre questa pagina.

Come funziona la trascrizione nel browser

Questo strumento usa la Web Speech API, una funzionalità nativa integrata nei browser moderni basati su Chromium (Chrome, Edge) che invia l'audio della voce ai server di riconoscimento vocale di Google per la trascrizione in tempo reale — lo stesso motore usato dalla dettatura vocale di Android. Non serve installare nulla: basta concedere il permesso al microfono e iniziare a parlare. Se il browser non supporta questa funzione (è il caso di Firefox), lo strumento te lo segnala subito invece di restare bloccato senza spiegazioni.

Un'onestà tecnica da sapere prima di usarlo

Anche se lo strumento gira nel browser, l'audio non resta sul tuo dispositivo: viene instradato attraverso i server di riconoscimento vocale di Google per essere trascritto, come avviene per qualsiasi servizio di dettatura vocale basato su questa tecnologia. È lo stesso funzionamento della dettatura di Android o della ricerca vocale di Google — utile saperlo se stai dettando contenuti sensibili o riservati, che in quel caso ti consigliamo di scrivere direttamente a tastiera.

Qualche consiglio per una dettatura più accurata

Un ambiente silenzioso e un microfono posizionato correttamente fanno una grande differenza sulla qualità del riconoscimento. Parla a un ritmo naturale ma senza correre, con pause chiare tra una frase e l'altra: le pause troppo brevi confondono il rilevamento del punto finale automatico. Se stai dettando termini tecnici, nomi propri poco comuni o acronimi, aspettati qualche imprecisione in più: è un limite del riconoscimento vocale generalista, non uno specifico del nostro strumento.

Domande frequenti